/* Keep Japanese sticky-navigation labels inside their own items. */
.l-fixedHeader-menu__list--ja { gap: 10px; }
.l-fixedHeader-menu__list--ja > .l-fixedHeader-menu__item {
  flex: 0 0 auto;
  width: auto;
  margin-right: 0;
}

/* Keep the hover target continuous from the recruitment trigger to its links. */
.l-header-main__item--recruits > button.l-header-main__label {
  appearance: none;
  background: transparent;
  border: 0;
  padding: 0;
  font-family: inherit;
  line-height: inherit;
}
.l-header-main__item.l-header-main__item--recruits > .l-header-main__drawer {
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: -35px;
  margin-top: 0;
  width: max-content;
  z-index: 10;
}
.l-header-main__item--recruits:hover > .l-header-main__drawer,
.l-header-main__item--recruits:focus-within > .l-header-main__drawer {
  display: flex;
}
