通訳・翻訳会社経営者様へ
完全成功報酬制譲渡・売却をサポート

通訳・翻訳会社のM&A・譲渡ならお任せください。
経験豊富な専門アドバイザーが全国にお伺いします。

  • 豊富な
    成約実績

  • 成約まで
    最短ヶ月

  • 成約まで
    無料の
    0円

通訳・翻訳会社の経営者様へ。
こんな悩みはございませんか?

  • 高齢だが、後継者がいない

  • 会社の安定成長のため、資金力・組織力のある大手の傘下に入りたい

  • 競争激化により、受注単価下落が続いている

  • 取引先が外注先の選別を進めており、小規模なままでは取引先として残れない

  • アジアを中心とした翻訳業務の国際的アウトソーシングの動きに対応したいが、単独での対応は困難

  • 機械翻訳への対応を進めたいが、単独では資本力が不足している

  • 仕事はあるが、会社の知名度が低いため、優秀な通訳・派遣スタッフが確保できない

  • 事業の選択と集中を進めるため、通訳・派遣部門を売却し、別事業に特化したい

そのお悩みはM&A・会社譲渡で解決できます!
御社にとって最適なプランをご提案致します。

  • 独自の情報ネットワークを活用し、最適な候補先をご紹介致します。

  • 数多くのM&Aを仲介してきたからこそできる最適なプランをご提案します。

  • 経営者様のM&A後を考慮したプランをご提案致します。

  • M&A成立後の待遇などを詳しくご説明致します。

  • 有望な後継者をご紹介することもできます。

  • 今後の通訳・翻訳業界の動きを熟知したM&Aアドバイザーが親身にご対応致します。

M&A総合研究所が
通訳・翻訳会社の経営者様から選ばれる3つの理由

  • 通訳・翻訳会社
    のM&Aに特化

    通訳・翻訳会社のM&A実績がある専門アドバイザーがフルサポート。譲渡企業の売上規模一億〜数十億と幅広くご対応させていただいております。

  • 成約まで無料の
    譲渡企業様完全成功報酬制

    M&A総合研究所はお客様のことを第一に考え、「完全成功報酬型」の料金体系にしており、M&Aが成約するまで一切の費用が発生しません。
    着手金に関しても、大手M&A会社であれば、100~500万円以上の着手金がかかりますが、M&A総合研究所では、着手金を無料にしております。
    また、成功報酬についても、譲渡代金を基準とした明確な料金体系をご提案させていただいております。

  • 独自ネットワークと
    成約までのスピード

    当社では、ご依頼から成約まで1年以上かかることもあるM&Aを、平均6.5ヶ月、最短3ヶ月でスピード成約させています。
    当社は買手候補の探索を幅広くかつ短期集中的に行うため、スピード成約を実現しています。

  • 今後も成長が期待される

  • 国際化に伴い様々な分野から需要がある

  • 専門的な人材の不足

  • 新技術の導入により今後が不透明

およそ2000社以上の通訳・翻訳会社がある現在、M&Aや会社買収による規模の拡大や人材の確保が増えつつあります。またAI技術による自動翻訳の導入、もしくは開発に遅れた企業による関連会社のM&A・買収も増えてくる事が予測されます。

AI技術やIT化は業界内の大手通訳・翻訳会社で進んでいる傾向があり、将来性を見込んで傘下入りを考える中小規模の通訳・翻訳会社も少なくありません。

また人材派遣会社が通訳・翻訳会社を買収し、自社の人材を円滑に活用するといったケースも見られます。さらに海外事業部を持つ企業からは、自社に翻訳部門を設置するために中小規模の通訳・翻訳会社を買収するケースがあります。こうしたシナジー効果を期待するM&A・会社買収も今度増えていく事が予測されます。

現在、通訳・翻訳会社の経営者様は、次第に増えてくるだろうニーズを的確にキャッチし、M&A・会社売却の検討をされてはいかがでしょうか。また自身の高齢化から、廃業を考える通訳・翻訳会社の経営者様も少なくありません。そうした際にも、ぜひM&Aの検討をおすすめします。

譲渡企業様完全成功報酬のメリット

多くのM&A仲介会社は成功報酬制とうたっています。
しかし、成功報酬とは別に、着手金、中間金、月額報酬などを請求されることがあります。

当社は、成果の有無に関わらず負担を強いられる費用体系をM&A業界の大きな課題と考え、譲渡企業様については、創業から一貫して完全成功報酬制にてM&A支援をしています。

  • M&A成約まで報酬を払う必要がない

    多くのM&A仲介会社は、成果の有無に関わらず「着手金」「中間金」「月額報酬」が発生します。もし、M&Aが成約しなかった場合でも、譲渡企業様は数百万~数千万円の報酬を支払わなければなりません。当社の料金体系は「完全成功報酬制」のため、M&Aが成約しなかった場合、譲渡企業様(売り手様)から報酬を一切いただきません。M&Aの成約に自信があるからです。また、譲受企業様においても、着手金を無料とさせていただいております。

  • 本当の譲渡金額や譲渡可能性が分かる

    着手金を取るM&A仲介会社には、着手金を取ることをノルマとする仲介会社があります。このような仲介会社は、経営者の希望価格や適正価格を上回る譲渡金額を提示する傾向があるため、譲渡企業様は本当の譲渡金額や譲渡可能性が分からなくなってしまいます。当社は、適正な譲渡金額や譲渡可能性を正直にお話しさせていただきます。そのため、お客様の満足度と成約率が高くなっております。

  • 買い手候補の幅が広がる

    M&A総合研究所は、着手金無料のM&A仲介会社です。
    M&A仲介会社が買手候補から着手金をいただく場合、着手金の支払に抵抗を感じ、買収を検討してもらえないケースも多くあり、譲渡企業様の機会損失につながります。より多くの買手候補企業様へのご提案を可能にするため、当社は買手候補企業様から着手金を頂いておりません。

  • 成約までの時間が短縮できる

    ほとんどの仲介会社は、HPに明確な料金体系を記載していません。オーナー様は、仲介会社に相談して初めて、着手金や中間金、月額報酬の支払いが必要と聞かされることになります。また、分かりにくい料金体系の説明を受けたり、手数料交渉をしたりと時間がかかってしまいます。
    M&A総合研究所は、ご依頼いただくにあたって着手金や中間金、月額報酬を頂いておりませんので、ご依頼後すぐに買手候補の探索を開始することができます。その結果、ご依頼から案件成約まで最短3か月とスピーディーな譲渡・売却をお手伝いさせていただいております。

料金体系

M&A仲介会社の料金体系は「着手金」「中間金」「成功報酬」の3種類になります。
当社は成約するまで無料の譲渡企業様完全成功報酬制の料金体系です。
他の仲介会社と比較される際は、着手金の有無、中間金の有無、成功報酬の算定ベースとなる金額をご確認ください。

当社大手A社大手B社
完全成功報酬--
着手金なしありなし
中間金/月額報酬なしなしあり
成功報酬のベース譲渡価格
ベース
移動総資産
ベース
譲渡価格
ベース
最低報酬ありありあり

通訳・翻訳会社M&A事例

規模、地域、スキームでの通訳・翻訳会社M&A事例を紹介します。
売り手様のご要望に合わせてM&Aの支援をさせていただきます。

  • 株式会社アイ・エス・エス

    本社
    東京都
    業種
    翻訳事業(未上場)
    理由
    未公開

    翻訳事業の拡大・通訳事業に付随する人材派遣・紹介事業への本格進出。

    株式会社翻訳センター

    本社
    大阪府
    業種
    専門分野の産業翻訳サービス(上場)
    理由
    事業規模の拡大
  • 株式会社 ほるぷ出版

    本社
    東京都
    業種
    出版事業(未上場)
    理由
    未公開

    今回のM&Aにより事業規模の拡大・新規分野への参入。

    株式会社 フェニックス・ホールディングス

    本社
    東京都
    業種
    通訳・翻訳の請負ほか(未上場)
    理由
    新規事業への参入
  • トランスマート株式会社

    本社
    東京都
    業種
    翻訳事業・マッチング事業(未上場)
    理由
    未公開

    アジア展開する企業のためのグローバルなビジネス環境の構築を推進する。

    ソーシャルワイヤー株式会社

    本社
    東京都
    業種
    情報通信業(上場)
    理由
    事業規模の拡大

M&Aの流れの一例

※ 買手様からは中間金を頂いております。

M&Aアドバイザーのご紹介

通訳・翻訳会社のM&A仲介実績がある担当者が親身にサポート致します。
譲渡企業の売上規模一億〜数十億と幅広くご対応させていただいております。

また在籍しているメンバーは、M&A総合研究所で多くの経験を積み重ねた者だけではなく、
日本全国にある有名なM&A仲介会社から転籍してきたメンバーも数多く在籍しており、
M&Aの知識や経験値、ノウハウが共有され日本トップクラスのクオリティを誇る
M&A仲介会社へと成長してきました。

  • 辻 亮人

    通訳・翻訳、設備工事業、製造業、医療法人

    立命館大学大学院卒業後、大和証券に入社。上場企業を中心に資本政策のコンサルティングに従事する。その後、大手M&A仲介会社において、事業承継や戦略的な成長を目指すM&Aを成約に導く。
    M&A総合研究所では、設備工事業や建設コンサルタント、製造業、医療法人など幅広い業種を担当している。経営者が抱える業界特有のお悩みに寄り添い、M&Aがより良いものになるよう邁進している。

  • 矢吹 明大

    製造業、運輸業、不動産業、卸売業

    明治大学商学部卒業後、株式会社キーエンスにて、製造業向けのコンサルティングセールスに従事。
    2015年に株式会社日本M&Aセンターに入社。製造業を中心に、建設業・サービス業・情報通信業・運輸業・不動産業・卸売業等のメインアドバイザーとして、20件以上のM&Aを成約に導く。
    M&A総合研究所では、専門アドバイザーチームを統括。ディールマネージャーとして全案件に携わる。

  • 岩沢 裕一

    製造業、建設業、運輸業、介護福祉業

    慶應義塾大学を卒業後、株式会社キーエンスにて、製造業向けのコンサルティングセールスに従事。中小企業から上場企業まで幅広く担当し、自動化・省力化・生産性向上において大きく貢献し、複数回表彰を受賞。
    親族や前職において多くの経営者が後継者問題を抱えていることを目の当たりにし、M&Aによる事業継承の必要性を強く感じ、M&A業界に転身。
    M&A総合研究所では製造業・建設業・運輸業・介護福祉業を中心に幅広く担当。

よくある質問

譲渡を検討中の方からよくいただく質問

もちろん可能です。全国どこでも無料でお伺いいたします。今までM&A仲介をさせていただいた会社様の多くは地方の会社様です。

最短でご依頼時から3か月です。
まずは当社のデータベースから約500-1000社程度に絞って選定し、買い手先を探索します。早ければ初回相談から1か月以内に面談を実施し、デューデリジェンスの期間を経て、スピーディーに成約まで導きます。
M&Aアドバイザーは豊富なM&Aの支援経験があるため、マッチングから成約までの間の無駄なやり取りをなくして、M&Aにかかる期間を短縮することができます。
M&A業界では、「アドバイザーに依頼したものの、何もないまま数か月が経過してしまった」という声が聞かれます。M&A総合研究所では、お客様目線で成果にコミットします。

私たちはお客様を第一に考え、譲渡企業様のM&Aについて完全成功報酬制を採用しております。
着手金・中間報酬を一切頂きません。詳細は「料金体系」をご参照ください。

・成約するまで無料の完全成功報酬制(※譲渡企業のみ)
・M&A支援の実績が豊富
・最短3ヶ月のスピード成約
・経験豊富なM&Aアドバイザーのフルサポート
の4つが強みになります。
M&A総研はM&Aを専門とするアドバイザーが、丁寧かつ真摯的にM&Aの交渉をさせていただきます。

当社は、お客様からお預かりした機密情報について徹底した安全管理に努めています。
また、買手候補に提案する際も、提案する候補先を絞り、NDA(秘密保持契約)を結んだ上でなければ開示しません。 なお、複数のM&A仲介会社に仲介を依頼(いわゆる非専任契約)すると情報漏洩が起こるリスクが高まります。情報漏洩を防ぐため、一社のみに仲介を依頼する専任契約をおすすめします。

まずはご相談ください。私たちとお話しして最善の案を一緒に探しましょう。情報を収集したいといったご相談も喜んで承ります。

赤字企業のM&Aの事例は多数あります。相談料は無料ですので、まずはご相談ください。

M&Aアドバイザーが有形資産や利益だけでなく、無形資産やノウハウも加味した上で企業価値算定を行います。
その結果をもとにしつつ、オーナー経営者様のご意向を踏まえて譲渡希望価格を決定します。

事業譲渡や会社分割など様々な手法がありますので、まずはご相談ください。

譲渡後も引き続き事業へ関与するケースもあれば、退任するケースもあります。社長のご意向を尊重して進めていくことが可能です。

会社概要

会社名株式会社M&A総合研究所
代表取締役社長佐上 峻作
従業員数68名 (2021年12月時点)
住所

東京本社

〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-1 丸の内トラストタワーN館 17F

大阪オフィス

〒530-0017 大阪府大阪市北区角田町8−47 阪急グランドビル 20F

名古屋オフィス

〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-8-18 名古屋三井ビルディング北館13F
TEL:0120-401-970
資本金4.11億円(資本準備金含む)
連絡先0120-401-970
contact@masouken.com
事業内容

①M&Aプラットフォーム事業
WEB上で会社・事業を譲渡したい方と会社・事業を買収したい方を繋ぐ、マッチングプラットフォームになります。

②M&A仲介事業
M&Aアドバイザーが専属でフルサポートするM&Aの仲介事業となります。

③M&Aメディア事業
国内最大級のM&A情報発信メディア「M&A総合研究所ポータル」と「M&A総合研究所マガジン」を運営しております。

弊社のM&A
仲介サービスの
特徴と強み
①譲渡企業様完全成功報酬の料金体系
②M&A成約までのスピード感
③M&Aアドバイザー専任のフルサポート体制
④独自のAIシステムによる高いマッチング精度
取引先三井住友銀行 渋谷駅前支店

お問い合わせ

個人情報保護方針について

ご記入いただきました個人情報につきましては、当社の個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。詳しくは「個人情報保護方針(別ウィンドウで開きます)」をご確認ください。お客様の機密情報保護のため、SSLサーバ証明書を使用しています。SSL通信接続であれば、送信される情報は暗号化され、第三者の盗聴、改ざん、成りすましなどから保護されます。